https://horn.ft-rf.com.tw/
小公視與金馬獎最佳動畫短片導演黃勻弦全新力作「我是陳派派」,為臺灣睽違35年推出全新世界級停格動畫影集,更邀請到金鐘影后楊麗音獻聲擔任派派媽配音員。歷經20個月、15,000 小時、8萬8千多張照片打造的停格動畫影集,故事描繪臺灣鄉村生活,透過小女孩派派的眼睛,展現孩子豐富的想像力和好奇心。 「我是陳派派」中擔任派派媽配音員的演員楊麗音分享動畫配音的心得,她表示:「動畫配音比起戲劇或電影演出,聲音表情張力必須再更大一點、音調更高,如喘息聲與罵小孩,動畫配音必須比演戲更大聲且配合角色動作再誇張一點。」她更透露在配派媽罵小孩片段經常「燒聲」。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投遞調整置底 z-index 權重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
.inline-ads.inline-ads--desktop .udn-ads {
margin-block: auto;
margin-inline: unset;
width: auto;
margin-bottom: auto;
display: flex;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop {
-webkit-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
display: flex;
flex-flow: row nowrap;
justify-content: center;
align-items: center;
height: auto !important;
gap: 10px;
overflow: hidden;
padding: 20px;
position: relative;
max-width: 100%;
margin: 40px auto !important;
text-align: center;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop iframe {
margin: auto;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:after,
.inline-ads.inline-ads--desktop:before {
border: 0 solid #dedede;
content: "";
position: absolute;
width: 100%
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:before {
border-top-width: 1px;
left: 0;
top: 0
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:after {
border-bottom-width: 1px;
bottom: 0;
left: 0
}
@media screen and (max-width: 1023px) {
.inline-ads.inline-ads--desktop {
display: none !important;
}
}
派派一家在牛埔村經營的「福氣雜貨店」是村民的社交中心,承載著大家的日常點滴與八卦趣聞。也讓楊麗音掀起兒時回憶,她表示:「小時候鄰居家就是雜貨店,跟『我是陳派派』的場景一樣是兩層樓,上面是住家、下面是店面,在配音跟看動畫過程中那個熟悉感非常強,且還原傳統木造房子,所以颱風天房子快被吹垮也是很多臺灣小孩的共同回憶。」村民間聊八卦的劇情也讓她更有共鳴,她笑稱:「小時候村裡鄰居都會在廟前面聊八卦,大人吵架的事情在學校又變成小朋友之間互相傳,放學回家又跟家裡大人分享,所以大家家裡的事都會傳得很快。」 導演黃勻弦表示:「停格動畫是一種很誠實表現的動畫,所以在感情表達上也希望能保持一致比較健康,我們也不用魔法解決問題、不會唱個歌所有問題都能解決,因為那不會出現在現實生活中。如果一直用這樣夢幻的情節包裝,小孩長大後會很容易挫折,會一直想為什麼我不能點一下魔法就能解決問題。」她也透露:「不是每個卡通都一定要Happy ending大家就會快快樂樂幸福圓滿,第一集看到主角跟同學最後一幕還在吵架吵到老師快暈倒,這才是人生!」
以下文章來自: https://stars.udn.com/star/story/10091/9232262
- 整理包/2026迎新倒數!從耶誕演唱會嗨到全台跨年晚會(持續更新)
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投遞調整置底 z-index 權重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
.inline-ads.inline-ads--desktop .udn-ads {
margin-block: auto;
margin-inline: unset;
width: auto;
margin-bottom: auto;
display: flex;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop {
-webkit-box-sizing: border-box;
box-sizing: border-box;
display: flex;
flex-flow: row nowrap;
justify-content: center;
align-items: center;
height: auto !important;
gap: 10px;
overflow: hidden;
padding: 20px;
position: relative;
max-width: 100%;
margin: 40px auto !important;
text-align: center;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop iframe {
margin: auto;
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:after,
.inline-ads.inline-ads--desktop:before {
border: 0 solid #dedede;
content: "";
position: absolute;
width: 100%
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:before {
border-top-width: 1px;
left: 0;
top: 0
}
.inline-ads.inline-ads--desktop:after {
border-bottom-width: 1px;
bottom: 0;
left: 0
}
@media screen and (max-width: 1023px) {
.inline-ads.inline-ads--desktop {
display: none !important;
}
}
派派一家在牛埔村經營的「福氣雜貨店」是村民的社交中心,承載著大家的日常點滴與八卦趣聞。也讓楊麗音掀起兒時回憶,她表示:「小時候鄰居家就是雜貨店,跟『我是陳派派』的場景一樣是兩層樓,上面是住家、下面是店面,在配音跟看動畫過程中那個熟悉感非常強,且還原傳統木造房子,所以颱風天房子快被吹垮也是很多臺灣小孩的共同回憶。」村民間聊八卦的劇情也讓她更有共鳴,她笑稱:「小時候村裡鄰居都會在廟前面聊八卦,大人吵架的事情在學校又變成小朋友之間互相傳,放學回家又跟家裡大人分享,所以大家家裡的事都會傳得很快。」 導演黃勻弦表示:「停格動畫是一種很誠實表現的動畫,所以在感情表達上也希望能保持一致比較健康,我們也不用魔法解決問題、不會唱個歌所有問題都能解決,因為那不會出現在現實生活中。如果一直用這樣夢幻的情節包裝,小孩長大後會很容易挫折,會一直想為什麼我不能點一下魔法就能解決問題。」她也透露:「不是每個卡通都一定要Happy ending大家就會快快樂樂幸福圓滿,第一集看到主角跟同學最後一幕還在吵架吵到老師快暈倒,這才是人生!」
以下文章來自: https://stars.udn.com/star/story/10091/9232262









